[周評]華東:皖贛部分區(qū)域水泥價格小幅上漲

上周華東地區(qū)普遍受降雨影響,其中,安徽、江西兩地需求正在逐漸恢復(fù),部分區(qū)域水泥價格有小幅上漲;浙江、江蘇兩地總體需求恢復(fù)則稍顯遲緩,水泥價格下行壓力較大;山東、福建、上海三地需求則表現(xiàn)清淡,行情略有回落。...

[原創(chuàng)]遠大“小天城”:可持續(xù)建筑理念造夢“天空之城”

一段名為“一天三層,中國新常態(tài)”的小視頻近日在網(wǎng)絡(luò)上走紅,視頻直觀而精簡的展示了何為“萬丈高樓平地起”:一棟57層建筑僅歷時19天建成的建設(shè)過程被濃縮在4分鐘內(nèi)呈現(xiàn)。質(zhì)疑雖多,但并未影響到這一被冠名“小天城”的項目知名度迅速升溫。帶著期待和疑問,中國混凝土與水泥制品網(wǎng)記者走進這棟“明星”高樓一探究竟。...

[水泥指數(shù)]:長江流域價格企穩(wěn) 4月或迎小陽春

上周五,中國水泥價格指數(shù)(CEMPI)為94.32點,環(huán)比下跌0.85%。整個3月份,全國水泥價格下跌了2.67%,月末仍呈跌勢。因需求恢復(fù)緩慢、降雨、工程開工不足影響,上周價格延續(xù)下跌行情,尤其中南地區(qū),高庫存、需求同比增長緩慢等因素交織,價格下行壓力增加,上周跌幅領(lǐng)先全國。不過,上周全國水泥市場出現(xiàn)積極變化。...

[周評]中南:競爭激烈 兩廣水泥價格走低

上周,兩廣地區(qū)市場競爭激烈,水泥價格出現(xiàn)不同程度走低;兩湖受雨水天氣影響,需求不足,價格下調(diào)趨勢明顯;河南、海南水泥價格基本穩(wěn)定。...

全國P.O42.5散裝價格一覽(3.27-4.3)

根據(jù)中國水泥網(wǎng)行情中心價格顯示,上周五全國P.O42.5散裝平均價格為286元/噸,環(huán)比降幅超過1%,繼續(xù)保持下行走勢。周內(nèi),全國無水泥價格上漲的省份。山西、內(nèi)蒙古等11個省份的水泥價格環(huán)比跌落,其中,內(nèi)蒙古、廣東及安徽三地降價最為明顯,跌幅在4%~7%;山西與江西價格亦有2%~3%的滑落,遼寧、浙江等其余各地降幅相對較小,在2%以下。...

[年報短評]西部建設(shè):凈利潤受行業(yè)所累,產(chǎn)能布局進一步優(yōu)化

2014年西部建設(shè)在產(chǎn)能增長、銷量增加的同時成本增幅大于銷售收入增幅,期間費用大幅增加,導(dǎo)致最終凈利潤出現(xiàn)同比下滑的情況。2014年,公司在繼續(xù)保持技術(shù)領(lǐng)先優(yōu)勢的同時繼續(xù)優(yōu)化產(chǎn)能布局,同時在產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展和海外布局上有了一些新的突破,進一步增強了企業(yè)抗風(fēng)險能力。...

湖南婁底地區(qū)海螺、華新水泥價格下滑

近期陰雨天氣較多,市場需求較為低迷,加上30日新化海螺水泥價格下調(diào)20元/噸影響。2日起冷水江華新跟隨下調(diào)……...

[行情]中南需求疲軟 高庫存壓力待解

3月份,中南地區(qū)各省產(chǎn)銷清淡,市場啟動緩慢,需求表現(xiàn)疲軟,月內(nèi)水泥價格指數(shù)環(huán)比下跌1.75%,較2月份跌幅擴大。各省價格走勢大同小異,均呈下跌走勢,其中廣東、湖南跌幅居前,環(huán)比分別下跌3.57%和1.03%,高庫存、需求疲軟是導(dǎo)致兩省當(dāng)前水泥價格持續(xù)下行的主要原因。...

近期湖南地區(qū)水泥行情動態(tài)

近期湖南市場啟動緩慢,加之陰雨天氣較多,需求恢復(fù)受阻。為提高銷量……...

住房城鄉(xiāng)建設(shè)部辦公廳通報2月建筑施工轉(zhuǎn)包違法分包行為

據(jù)各地上報的月度匯總表,住房城鄉(xiāng)建設(shè)部辦公廳日前通報了2月全國建筑施工轉(zhuǎn)包違法分包等違法行為查處情況。15個地級市因搞形式、走過場,檢查項目數(shù)、檢查建設(shè)單位數(shù)、檢查施工企業(yè)數(shù)及各項查處情況連續(xù)4個月均為“零記錄”被提出批評。...

CCRI-水泥行業(yè)月度運行分析報告(201503)

2015年1-2月,全國投資、產(chǎn)出和消費均出現(xiàn)增速下滑的走勢,全國水泥產(chǎn)量卻逆勢上漲,水泥價格重新進入下降甬道,2月底全國水泥價格指數(shù)較去年12月底下降2.62個點。...

2015年3月全國各地區(qū)P.O42.5散裝水泥價格表

2015年3月因各地市場需求啟動遲緩,全國P.O42.5散裝水泥均價繼續(xù)下行,環(huán)比降幅擴大至4元/噸,降至293元/噸的低價。月內(nèi),全國僅海南出現(xiàn)明顯上揚行情,環(huán)比上漲11元/噸,天津、吉林、黑龍江價格略有向上浮動;河北、山西等18個省份的月度均價環(huán)比回落,主要集中在華東、華南及西南地區(qū),其中,云南、甘肅、廣西和浙江的降幅在10元/噸以上,其余各地的降幅均不超過8元/噸。...

湖南婁底華新水泥窯協(xié)同處置項目獲批后動工建設(shè)

為促進經(jīng)濟可持續(xù)發(fā)展,消除污染、美化環(huán)境,對城市生活垃圾實行無害化處理和資源化利用,湖南婁底市中心城區(qū)生活垃圾的處理方式將由衛(wèi)生填埋轉(zhuǎn)為水泥窯協(xié)同處置。...

[周評]中南:市場啟動較慢 多地價格下調(diào)

上周,中南地區(qū)水泥行情依舊不容樂觀,市場啟動較慢,加之天氣不理想,廣東、廣西、湖南、河南等地水泥價格出現(xiàn)不同程度走低,湖北由于天氣轉(zhuǎn)好,水泥價格小幅上調(diào),海南價格暫穩(wěn)。...

西部建設(shè):區(qū)域布局不斷突破 產(chǎn)業(yè)鏈建設(shè)有序推進

2014年西部建設(shè)通過加大投資力度,新增產(chǎn)能1600多萬方。支柱區(qū)域,烏魯木齊、武漢、成都不斷優(yōu)化站點布局,繼續(xù)穩(wěn)固當(dāng)?shù)厥袌稣加新实谝坏匚唬辉谕饧觿╊I(lǐng)域,研發(fā)水平有所提升,增強了昆明、西安、福州三地外加劑的自我供給保障能力。...

湖南益陽市集中整治預(yù)拌混凝土市場

“資陽區(qū)長春鎮(zhèn)白鹿鋪村等地的6家非法混凝土攪拌站,仍在繼續(xù)建設(shè)?!?月22日,國網(wǎng)益陽供電公司接到信息后,立即實施強制斷電,中止違建行為。為規(guī)范市場,3至6月,益陽市開展非法預(yù)拌混凝土攪拌站專項整治行動,責(zé)令相關(guān)業(yè)主立即停止建設(shè)和生產(chǎn)經(jīng)營,自行處置有關(guān)設(shè)施設(shè)備,對拒不拆除的強制取締...

做好“加減乘除”——葛洲壩水泥求解生態(tài)發(fā)展之路

葛洲壩集團水泥有限公司本著高效、低成本、可持續(xù)的發(fā)展思路,以“成為水泥行業(yè)的環(huán)保領(lǐng)跑者”為愿景,實施了一系列結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)型升級的新舉措,形成了新興環(huán)保業(yè)務(wù)與傳統(tǒng)水泥業(yè)務(wù)互為犄角、協(xié)同發(fā)展的產(chǎn)業(yè)新格局,走出了一條“水泥行業(yè)新生態(tài)”的發(fā)展之路。...

兩個月兩省四城環(huán)保部約談節(jié)奏提速

3月20日,環(huán)保部部長陳吉寧在環(huán)保部督查工作座談會上強調(diào),2015年的環(huán)境執(zhí)法督查要實現(xiàn)由“以查企業(yè)為主”轉(zhuǎn)變?yōu)椤安槎讲⑴e、以督政府為主”,利用好通報、約談等方式,切實推動地方政府環(huán)保主體責(zé)任落實。...

[水泥指數(shù)]:下游需求疲軟 短期難迎曙光

上周五,中國水泥價格指數(shù)(CEMPI)為95.21點,環(huán)比下跌0.85%。周內(nèi),全國多個省份水泥價格繼續(xù)走跌,部分省份同比跌幅有擴大現(xiàn)象,尤其華東一帶,各省跌勢難止。總的來看,水泥價格的下跌依然是由于需求乏力所致,全國各地工程開工恢復(fù)不佳,再加之3月雨水較多,水泥市場表現(xiàn)無力,即使個別省份廠家價格前期有聯(lián)合調(diào)漲,但短期難獲需求支撐。...

2014年度建筑產(chǎn)業(yè)現(xiàn)代化行業(yè)分析報告

最近幾年,隨著國家層面推進綠色建筑為導(dǎo)向,各級政府和地區(qū)相應(yīng)出臺相關(guān)配套政策,我國沉積了十余年的建筑工業(yè)化進程終于獲得了史無前例的推進速度與發(fā)展空間。 ...

全國P.O42.5散裝價格一覽(3.20-3.27)

根據(jù)中國水泥網(wǎng)行情中心價格顯示,上周五全國P.O42.5散裝平均價格為289元/噸,環(huán)比降幅超過1%,主要是受市場剛啟動需求不穩(wěn)定影響。周內(nèi),全國僅吉林價格有明顯抬升,環(huán)比上漲5元/噸,漲幅超過1%,山東整體價格亦有上揚苗頭;河北、黑龍江、江蘇等12個省份的水泥價格出現(xiàn)下跌,主要集中在華東地區(qū),江蘇、福建、安徽降幅均超過2%,四川亦有下降2.35%,其余各地降幅相對較小。...

[年報短評]華新水泥:混凝土銷量萎縮,海外收入大增

2014年華新水泥水泥熟料綜合銷量同比微增1%,骨料銷量同比增加44%,環(huán)保業(yè)務(wù)處置總量71萬噸,同比增長42%,商品混凝土銷量同比下降25%。公司全年實現(xiàn)營業(yè)收入159.96億元,同比略增,其中塔吉克斯坦地區(qū)收入7.36億元,同比大幅增長67%。...

趙志剛:買下“癱瘓”水泥廠 靠打手語救活工廠

他讓癱瘓的江背水泥廠起死回生,發(fā)展成為股份制企業(yè),并注冊了五江建材實業(yè)有限公司;他建成長沙縣良種油茶示范基地,成立油茶種植農(nóng)村合作社,帶領(lǐng)村民致富,他是江背鎮(zhèn)聽障殘疾人趙志剛。上帝為他關(guān)了一扇門,又替他打開了一扇窗。...

華新水泥去年利潤總額達19.93億 增11.68%

3月27日,華新水泥發(fā)布公告顯示,2014年華新水泥公司實現(xiàn)水泥和熟料銷售總量5,133.63萬噸,同比微增1%;華新公司全年實現(xiàn)營業(yè)收入159.96億元,同比略增;實現(xiàn)利潤總額19.93億元,歸屬于母公司股東的凈利潤12.22億元,均創(chuàng)歷史新高,分別較上年同期增長11.68%和3.47%。...

2014年水泥行業(yè)并購重組激流涌動

2014年水泥行業(yè)受國家經(jīng)濟新常態(tài)影響,也呈現(xiàn)新的發(fā)展特點。如增速減緩、需求進入平臺期,行業(yè)兼并重組進程加快,環(huán)保及節(jié)能減排壓力增大等。與此同時,產(chǎn)能依然過剩嚴重、行業(yè)集中度低已成為行業(yè)健康有序發(fā)展的最大掣肘。在此情形下,加快行業(yè)資源整合、優(yōu)化存量、提升集中度就顯得尤為重要,并購重組已經(jīng)成為行業(yè)提升、企業(yè)擴張的關(guān)鍵手段。...

2015年1-2月全國各地固定資產(chǎn)投資統(tǒng)計

2015年1-2月,全國固定資產(chǎn)投資累計達到3.4萬億元,同比增長13.9%;房地產(chǎn)開發(fā)投資累計完成0.88萬億元,同比增長10.4%。分地區(qū)來看,貴州、湖北、福建三省固投累計增速居全國前三,同比增速分別為23.5%、19.1%和19%;房地產(chǎn)投資方面,西藏、遼寧、陜西、湖南四省同比呈負增長。...

[年報短評]海螺水泥:骨料、并購、國際化齊頭并進,盈利能力保持領(lǐng)先

2014年海螺水泥歸屬上市公司股東的凈利潤為109.9億元,同比增長17.19%;綜合毛利率為33.73%,比2013年上漲0.7個百分點,在行業(yè)內(nèi)上市公司中繼續(xù)處于領(lǐng)先地位。2014年海螺水泥在持續(xù)增強成本控制的同時穩(wěn)步推進項目建設(shè),骨料項目建設(shè)、水泥企業(yè)并購與國際化進程齊頭并進,為公司未來的發(fā)展開拓了更為廣闊的藍圖。...

​臺泥董事長辜成允到湖南懷化中方縣考察投資項目

3月18日,臺泥集團董事長辜成允一行5人來到湖南懷化市中方縣考察投資合作項目。辜成允一行先后來到湖南金大地股份材料有限公司、中國南方葡萄溝和荊坪古村,詳細了解中方縣工業(yè)和旅游業(yè)發(fā)展情況。...

近期湖南岳陽地區(qū)水泥價格持走低

近期湖南岳陽地區(qū)陰雨天氣較多,工程需求恢復(fù)緩慢,繼20日臨湘海螺……...

[周評]中南:行情不佳 兩廣水泥價格多有下調(diào)

上周,兩廣地區(qū)市場啟動不佳,水泥價格出現(xiàn)不同程度下跌,湖南則因雨水天氣較多,價格下跌同樣明顯,湖北受市場復(fù)蘇影響,低標(biāo)水泥小幅上調(diào),其余地區(qū)水泥價格暫穩(wěn)。...

[水泥指數(shù)]:市場恢復(fù)緩慢 西南華東領(lǐng)跌

上周五,中國水泥價格指數(shù)(CEMPI)為96.03點,環(huán)比下跌0.56%。此輪價格下跌主要由兩個因素導(dǎo)致,一方面是華東江浙一帶上周雨水不止,這對原本需求啟動緩慢的市場有著重大的不利影響;另一方面,西南地區(qū)云南省上周價格全省普跌,該省市場恢復(fù)緩慢,企業(yè)競爭加劇,而四川省價格出現(xiàn)暗中走低現(xiàn)象。此外,北部地區(qū)需求恢復(fù)速度不佳,價格繼續(xù)穩(wěn)中有降。...

郭文叁:中國已成為世界水泥大國 應(yīng)主動與國際先進水平對標(biāo)

海螺水泥董事長郭文叁認為,中國水泥行業(yè)落后產(chǎn)能的結(jié)構(gòu)調(diào)整已基本結(jié)束,已經(jīng)成為世界水泥大國。當(dāng)前我國經(jīng)濟步入了新常態(tài),水泥行業(yè)的發(fā)展也到了轉(zhuǎn)型升級的關(guān)鍵時期。...

全國P.O42.5散裝價格一覽(3.13-3.20)

根據(jù)中國水泥網(wǎng)行情中心價格顯示,受全國各地市場逐步啟動,降價范圍及幅度收窄影響,上周五全國P.O42.5散裝平均價格為292元/噸,環(huán)比降幅為0.34%。周內(nèi),全國僅江西的水泥價格有微幅向上浮動;山西、內(nèi)蒙古、江蘇等7個省份的水泥價格出現(xiàn)下跌,云南以5.08%的降幅居首位,山西、內(nèi)蒙古、江蘇、浙江、湖南的降幅在1、2個百分點左右,陜西降幅相對最小。...

湖南湘鄉(xiāng)多部門聯(lián)手圍剿水泥黑作坊

近日,《法制周報》記者接到湖南韶峰南方水泥代理商李先生的舉報,稱湘鄉(xiāng)市面上存在大量假冒“南方”品牌的劣質(zhì)水泥。在巨大經(jīng)濟利益的驅(qū)動下,不良商販們不顧工程質(zhì)量隱患,不顧執(zhí)法部門的一再查處,大肆造假。短斤少兩、來路不明、仿冒品牌等問題,充斥湘鄉(xiāng)水泥市場。...

雨水天氣持續(xù) 湖南長沙地區(qū)水泥價格下滑

湖南地區(qū)雨季持續(xù),長株潭及周邊地區(qū)工程房地產(chǎn)項目開工不足……...

2015年2月全國各地區(qū)P.O42.5散裝水泥價格表

2015年2月全國P.O42.5散裝水泥均價呈溫和下跌走勢,環(huán)比滑落3元/噸至297元/噸。月內(nèi),全國無一省市的水泥價格出現(xiàn)上漲;天津、遼寧、江蘇等18個省份的月度均價環(huán)比回落,主要集中在華東、中南地區(qū),且跌幅較大,其中江西、海南、浙江、廣西的降幅較大,在7-16元/噸不等,其余各地的降幅均不超過5元/噸。...

市場回溫緩慢湖南婁邵懷多地水泥價格走低

3月以來湖南地區(qū)雨水天氣較多,工程市場啟動緩慢,近日婁底、邵陽、懷化等地區(qū)部分水泥價格出現(xiàn)走低。...

[原創(chuàng)]李新雄:夯實創(chuàng)新路 再展新宏圖

以"使人們生活更安全、更美好"為使命,以創(chuàng)造一家"全球化學(xué)新材料領(lǐng)域受人尊敬的企業(yè)"為理想--湖南邦弗特新材料技術(shù)有限公司總經(jīng)理李新雄,憑著對這份理想的堅持,自畢業(yè)工作以來,一直潛心于涂料行業(yè)近20年,在生產(chǎn)、質(zhì)量管理、研發(fā)、市場等崗位均從事過基層工作,以愛這份事業(yè)為情懷,孜孜追求,堅守信條,一步步向理想靠近……。近日,李新雄總經(jīng)理接受了中國硅酸鈣水泥板網(wǎng)記者的采訪。...

近日湖南靖州及周邊袋裝水泥報價上漲

三月以來市場緩慢啟動,為提升經(jīng)營效益,近日懷化靖州及相鄰貴州局部地區(qū)袋裝水泥價格出現(xiàn)上漲……...

2015全國新開工及在建高速公路項目清單

2015年公路還需建設(shè)5萬公里的規(guī)模,其中:高速公路2.33萬公里(含地方高速),建設(shè)任務(wù)繁重、市場前景明朗。高速公路中:東部地區(qū)在建待建里程3876公里、中部5551公里、西部10357公里、東北地區(qū)3515公里。...

亞洲水泥企業(yè)大全——老撾(Laos)

1995年,老撾第一座年產(chǎn)8萬噸萬榮水泥廠建成投產(chǎn)(1992年開工建設(shè)),標(biāo)志著老撾政府終于有了自己的水泥工業(yè)。近年來,我中資企業(yè)特別是民營企業(yè)紛紛涉足老撾水泥市場。...

湖南瀏陽市關(guān)于禁止現(xiàn)場攪拌混凝土的通知

為節(jié)約能源和原材料,減少噪音和粉塵污染,保護和改善城鄉(xiāng)環(huán)境,提高建筑工程質(zhì)量和文明工地管理水平,根據(jù)《湖南省散裝水泥條例》和《長沙市人民政府辦公廳關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)市建委<長沙市建設(shè)工程使用預(yù)拌混凝土管理規(guī)定>的通知》(長政辦發(fā)〔2004〕44號)精神,禁止在本市城市規(guī)劃區(qū)、園區(qū)、工業(yè)小區(qū)、集鎮(zhèn)規(guī)劃區(qū)內(nèi)的建設(shè)工程施工現(xiàn)場攪拌混凝土,現(xiàn)將有關(guān)事項通知如下:...

全國P.O42.5散裝價格一覽(3.6-3.13)

根據(jù)中國水泥網(wǎng)數(shù)據(jù)中心顯示,上周五全國P.O42.5散裝平均價格為293元/噸,環(huán)比降幅擴大至0.68%,此為遵循年后價格走低的傳統(tǒng)規(guī)律。周內(nèi),全國大部分地區(qū)的市場啟動在即,紛紛降價搶占市場,華東市場尤為明顯,上海、福建降幅均超過3%,浙江、安徽、山東亦有近1%的滑落,此外,西北的甘肅以6.52%的降幅居首位;黑龍江成為全國唯一的價格上漲地區(qū),環(huán)比回升0.26%。...

臺泥水泥2014年凈利潤20.51億 升22.5%

臺泥國際(01136)去年盈利同比升22.5%至20.51億元,每股基本盈利53.5仙,派末期息13仙,業(yè)績造好,帶動13日股價升6.642%至每股2.89元收市。臺泥去年先后收購兩家分別位于四川及湖南的水泥公司,產(chǎn)能將達6290萬噸,未來公司會繼續(xù)透過并購增加新產(chǎn)能,其中華南及西南地區(qū)將是重點發(fā)展區(qū)域。...

[周評]中南:市場未啟動 水泥價格總體低位運行

上周,中南地區(qū)由于節(jié)后水泥市場尚未全面啟動,加之雨水天氣較多,水泥價格總體保持低位運行,廣東、廣西、湖北、河南部分地區(qū)水泥價格出現(xiàn)下跌,其余兩省水泥價格暫穩(wěn)。...

[水泥指數(shù)]:需求部分回暖 價格或止跌回穩(wěn)

上周五,中國水泥價格指數(shù)(CEMPI)為96.57點,環(huán)比下跌0.63%,跌幅較上期有所擴大,這主要是受到華東上海、福建一帶水泥價格走低影響。從市場反饋來看,華東安徽、江蘇、浙江、山東等華東其他省份水泥企業(yè)漲價開始躍躍欲試,部分省份熟料價格已經(jīng)上調(diào),而東北、西北、華北等北部地區(qū)部分省份市場有需求回暖現(xiàn)象。...

2015政府工作報告釋放利好建筑業(yè)發(fā)展八大信號

每年全國兩會的政府工作報告都備受期待,而2015年是我國全面深化改革的關(guān)鍵之年,是全面推進依法治國方略的開局之年,也是全面完成“十二五”規(guī)劃的收官之年,今年的政府工作報告自然意義更加重大,對建筑業(yè)尤甚。...

全國P.O42.5散裝價格一覽(2.27-3.6)

根據(jù)中國水泥網(wǎng)數(shù)據(jù)中心顯示,三月第一周全國P.O42.5散裝平均價格呈下行態(tài)勢,環(huán)比下跌0.34%,降至為295元/噸。周內(nèi),天津、河南、海南、四川及陜西等5個地區(qū)的水泥價格有上漲苗頭,其中海南已大幅拉漲4.17%;河北、黑龍江、江蘇及廣西的價格有不同程度滑落,江蘇以2.27%的降幅居首,河北亦有1.12%的下滑,其余兩省降幅較小。...

[兩會專訪]郭文叁:借“一帶一路”春風(fēng) 水泥“走出去”的最好時機已到來

“一帶一路”無疑是今年兩會熱門話題,李克強總理在政府工作報告中提出要加大推進 “一帶一路”建設(shè),鼓勵企業(yè)加快實施“走出去”戰(zhàn)略,參與境外基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和產(chǎn)能合作,要促進冶金、建材等產(chǎn)業(yè)對外投資。這對于水泥企業(yè),“一帶一路”是一次機遇。3月10日,兩會代表、海螺集團郭文叁董事長在接受中國水泥網(wǎng)記者專訪時表示,國家“一帶一路”戰(zhàn)略的提出,對于水泥行業(yè)來說正是個恰到好處的時機。...

國企混改透露哪些新信號?

“有序?qū)嵤﹪衅髽I(yè)混合所有制改革,鼓勵和規(guī)范投資項目引入非國有資本參股”——與以往中央文件里的“積極發(fā)展混合所有制經(jīng)濟”相比,今年政府工作報告對于國企改革的提法有了微妙變化。為何會有這種變化?其中透露出哪些新信號?...